This classic Italian dessert layers coffee-soaked ladyfingers with a rich mascarpone cream that's surprisingly simple to make at home. The key is getting that custard base silky smooth and letting everything set up overnight so the flavors meld together.